TVXQ homin – Back To Tommorow Lyric + Translate

14 Sep

Back to Tomorrow/東方神起
作詞:Shinjiroh Inoue
作曲:the White N3rd/Paul Lewis

健気に咲いた一輪の花 儚く誇らしく
生きてく力に 満ちてる君を見て 涙があふれ出した

もう一度最初から 永い途(みち)を歩こう
(to keep your life)

きっと明日は輝くから back,back,back
今は back,back,back with me
必ずまた輝くから back,back,back
一緒(とも)に back,back,back with you

築こう(love…)君と築こう(love…)
永久(とわ)に願おう

君がたった今 抱える傷は いつか消えていくの?
この腕を差し延べて君を助けたいと 心から思った

もう一度最初から 胸に夢を描こう(to give my love)

思い出してあの日の空 step by step
今は step by step with me
笑い声が響くように step by step
一緒(とも)に step by step with you

築こう(love…)君と築こう(love…)
永久(とわ)に願おう

風の強い日も どんな暗い途(ミチ)も
僕の前に君の 笑顔があるように…

きっと明日は輝くから back,back,back
今は back,back,back with me
必ずまた輝くから back,back,back
一緒(とも)に back,back,back with you

(I will give my love)
思い出してあの日の空 step by step
今は step by step with me
(I will give my love)
笑い声が響くように step by step
一緒(とも)に step by step with you

(I will give my love)

TRANSLATE

「Trans」Tohoshinki – BACK TO TOMORROW
Lyrics’ writer: Shinjiroh Inoue @shinjirohinoue
Composer : the White N3rd/Paul Lewis

A brave flower purely bloomed, fragile but so proud
I look at you who are so sure to keep living,tears started to flood up
Once again,let’s walk through this long road from the very beginning (to keep your life)

Tomorrow will surely bright BACK BACK BACK
Now BACK BACK BACK with me
Will surely bright again BACK BACK BACK
Together BACK BACK BACK with you

Make (love) You (and I ) make (love)
Forever hoping

Your face is now wounding,will it gone someday?
This arm outstreched want to help you

Once again from the beginning,I draw the dream in my chest (to give my love)

Remember the sky in that day STEP BY STEP
Now STEP BY STEP WITH ME
That sound which like a laughter STEP BY STEP
Together STEP BY STEP with you

Make (love) You (and I ) make (love)
Forever hoping

Windy day… What dark and mysterious too…
You just like a smile in front of me

Tomorrow will surely bright BACK BACK BACK
Now BACK BACK BACK with me
Will surely bright again BACK BACK BACK
Together BACK BACK BACK with you

(I will give my love)
Remember the sky in that day STEP BY STEP
Now STEP BY STEP WITH ME
That sound which like a laughter STEP BY STEP
Together STEP BY STEP with you
(I will give you my love)

Translaed by @yunhoaholic a.k.a Asagi
Sc: http://tweetdeck.com/twitter/lele2112/~Jass2
shared by cicachun

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: